Revolución

Página Principal → Diccionario → Revolución

---

Guerra es cuando tu gobierno te dice quién el enemigo es. - Revolución es cuando lo averiguas por ti mismo.

Cita:

«Original alemán In unregelmäßigen Abständen haben die Massen dann die Nase voll und veranstalten eine Revolution oder auch einen Putsch. Und was kommt dabei heraus? Die alten Eliten baumeln am Affen­brot­baum, und die neuen Eliten fangen an, genau dasselbe Spielchen abzuziehen, das die alten gespielt haben. Immer schön in die eigene Tasche wirtschaften. Solange dieses Stammesdenken nicht überwunden wird, ist Hopfen und Malz verloren. Afrika ist in seinen politischen Strukturen so weit zurück hinter dem Rest der Welt, daß ich eigentlich völlig ratlos davorstehe. Nur eins weiß ich. Wir können diese Leute hier nicht gebrauchen. Sie würden unser System genauso zerstören wie ihr eigenes, und bereits an den relativ wenigen, die es bis hierher geschafft haben, sehen wir, dass es nicht möglich ist. Es hilft nur Abschottung. Nur so können sie nachhaltig lernen, selber klarzukommen. Hilfe zur Selbsthilfe, gern. Aber nicht Geld mit der Gießkanne, das doch nur bei den Eliten landet! Traducción español A intervalos irregulares la multitud y luego se hartan y organizar una revolución o un golpe. Y lo que sale de ella? Las viejas élites cuelgan en el baobab, y las nuevas élites comienzan a deducir exactamente los mismos juegos que han jugado edad. Siempre es bueno llenar sus propios bolsillos. Mientras esto no se supera el tribalismo, el lúpulo y la malta se pierde. África está en sus estructuras políticas en lo que va detrás del resto del mundo que realmente me presento ante una pérdida completa. Sólo una cosa que sé. No podemos usar esta gente aquí. Destruirían nuestro sistema, así como su propia, y ya los relativamente pocos que han llegado hasta aquí, vemos que no es posible. Sólo ayuda a la exclusión. Sólo para que puedan aprender sostenible frente a sí mismos. Ayudarse a sí mismos, al igual que. Pero no hay dinero con el riego, las tierras, pero sólo entre las élites!» - CG